Sunday, June 26, 2016

Het leven van Murray


Hier vind je een recente en uitvoerige inleiding tot leven en werk van Murray Bookchin, pionier van de sociale ecologie en grote voorstander van een wijkradendemocratie. De auteur ervan is Roger Jacobs. Bookchin was aanvankelijk jonge aanhanger van het Marxisme, maar kreeg in de tweede helft van de vorige eeuw steeds meer interesse in een anti-autoritair ecologisme.

Alle teksten van Murray Bookchin zelf die in het Nederlands vertaald zijn, kunnen via deze pagina teruggevonden worden.

Monday, June 13, 2016

Nieuw op het web

Murray Bookchin: "Het kapitalisme wordt onverbiddelijk ertoe gedreven de rijke flora en fauna van de biosfeer te vervangen door glas, staal, cement en baksteen, waarbij oceanen tot onleefbare rioleringen en bosland tot woestijnen van zand en mortel omgevormd worden. Net zo vervuilt het de atmosfeer met giftige substanties en verontreinigt het rivieren en kanalen met chemische producten die onverenigbaar zijn met het behoud van complexe levensvormen. Dit probleem is geen abstracte theorie maar kan erg objectief gemeten worden door de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer; door de graad van gronderosie dat het vruchtbare land aantast; door de industrialisering van de landbouw dat gewassen van een twijfelachtige voedingswaarde voortbrengt; door het groeiende aantal kankergevallen; enzovoorts.
De ecologische crisis raakt niet enkel één klasse. Omdat het een marktmechanisme impliceert dat eigen is aan de maatschappij zelf, bedreigt het alle maatschappelijke klassen. Kortom, revolutie is niet langer beperkt tot één klasse: ze behelst de mensheid in zijn totaliteit. De ‘achterban’ van ecologische bewegingen bestaat uit de overgrote meerderheid van de bevolking. Een ecologische neergang kan enkel vermeden worden door het concurrentiële marktsysteem af te schaffen en de vruchtbaarheid van de natuurlijke wereld te ontwikkelen."
Dit citaat komt uit een uitvoerige studie over ‘het tijdperk van de revoluties’ dat van Murray Bookchin verschenen is: ‘The Third Revolution’ (1996-2005). In het slothoofdstuk trok Bookchin enkele conclusies met betrekking tot de toekomst. Johny Lenaerts vertaalde de laatste bladzijden van deze uitvoerige studies over revoluties. De volledige vertaling van die bladzijden is hier te vinden.

Rafa Grinfeld schreef onlangs ook nog eens iets kort in het Nederlands over Murray, in zijn blog over de idee basisinkomen. "Wat met het principe 'ieder werkt naar vermogen en krijgt naar behoefte', dat onder andere door Marx en libertaire socialisten als Kropotkin, Emma Goldman, Errico Malatesta en Murray Bookchin verdedigd werd? Ik denk dat het in principe daar ook ongeveer op uit gaat draaien indien wereldwijd een volwaardig basisinkomen zou ingevoerd worden. Met als gevolg dat geld als principe daarna in een wereldwijde post-schaarste wordt afgeschaft. Maar zover zijn we nog lang niet en het is heel onzeker dat zo'n situatie er ooit komt." De blog Opstart 1ste basisinkomen in België is hier te vinden.
Rafa mengt zich wel meer in discussies over de intellectuele erfenis van Murray B., o.a. in een vooral Engelstalig discussieforum op de website van Facebook dat hij zelf enkele jaren geleden opstartte, een forum dat de naam Murray Bookchin draagt en intussen zo'n kleine 2000 deelnemers telt.