Ik zette een in het Nederlands vertaald interview met Murray Bookchin op socialeecologie.com. Het komt uit dit boek (zie foto). Ik heb me afgevraagd waarom het interview en het boek in zijn geheel me op het einde van de vorige eeuw zoveel inspireerden, en met mij ook nogal wat vrienden in en vooral buiten België.
Daar zijn verschillende redenen voor.
1. We waren toen blij een boek te leren kennen dat ons op overzichtelijke en niet al te moeilijke wijze de politieke opvattingen van filosoof Murray Bookchin leerde kennen, opvattingen die hij toen graag 'libertair municipalisme' noemde (en later 'communalisme').
2. Er was in de zomer van 1998 een conferentie gepland in Lissabon, Portugal. Daar werden die politieke opvattingen uitgebreid besproken en we waren daar aanwezig, nieuwe vriendschappen ontstonden er of werden verder verdiept. Voordien werd er ook gevraagd om het boek te lezen alvorens naar de conferentie te komen.
3. We ervaarden het als wat frustrerend dat er in anarchistische en veel andere kringen waarin we vertoefden naar ons aanvoelen te weinig interesse was in economische en sociaal theoretische analyses. Eén van de sterke dingen aan het vertaalde interview met Murray Bookchin is dat het getuigt van heldere economische analyse.
4. We waren op zoek naar manieren om een nieuwe internationale en linkse beweging op te bouwen, één die grassrootswerking en inspraak veel aandacht gaf.
