Franstalige media

In Le Monde diplomatique verscheen onlangs een overzicht van het leven en denken van M.B. : "Murray Bookchin, Ecologie ou Barbarie", geschreven door Benjamin Fernandez en gedeeltelijk online.

Verder zijn er een aantal boeken van Murray in het Frans vertaald, daarbij recent nog de bekende klassieker 'Post-scarcity anarchism', in het Frans nu bekend onder de titel 'Au-delà de la rareté, l'anarchisme'. Het boek geeft goed weer hoe Murray dacht over politieke kwesties in de jaren zestig. Bij uitgeverij Ecosociété werd dit boek uitgegeven, een organisatie die haar basis in het Canadese Montreal heeft. Meer informatie over dit en enkele andere soortgelijke boeken vind je hier.

De beste online bron voor teksten en nieuws over sociale ecologie in het Frans: ecologiesociale.ch
Ook interessant: populaction.com

Het leven van Murray

Hier vind je een recente en uitvoerige inleiding tot leven en werk van Murray Bookchin, pionier van de sociale ecologie en grote voorstander van een wijkradendemocratie. De auteur ervan is Roger Jacobs. Bookchin was aanvankelijk jonge aanhanger van het Marxisme, maar kreeg in de tweede helft van de vorige eeuw steeds meer interesse in een anti-autoritair ecologisme.

Alle teksten van Murray Bookchin zelf die in het Nederlands vertaald zijn, kunnen via deze pagina teruggevonden worden.

Nieuw op het web

Murray Bookchin: "Het kapitalisme wordt onverbiddelijk ertoe gedreven de rijke flora en fauna van de biosfeer te vervangen door glas, staal, cement en baksteen, waarbij oceanen tot onleefbare rioleringen en bosland tot woestijnen van zand en mortel omgevormd worden. Net zo vervuilt het de atmosfeer met giftige substanties en verontreinigt het rivieren en kanalen met chemische producten die onverenigbaar zijn met het behoud van complexe levensvormen. Dit probleem is geen abstracte theorie maar kan erg objectief gemeten worden door de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer; door de graad van gronderosie dat het vruchtbare land aantast; door de industrialisering van de landbouw dat gewassen van een twijfelachtige voedingswaarde voortbrengt; door het groeiende aantal kankergevallen; enzovoorts.
De ecologische crisis raakt niet enkel één klasse. Omdat het een marktmechanisme impliceert dat eigen is aan de maatschappij zelf, bedreigt het alle maatschappelijke klassen. Kortom, revolutie is niet langer beperkt tot één klasse: ze behelst de mensheid in zijn totaliteit. De ‘achterban’ van ecologische bewegingen bestaat uit de overgrote meerderheid van de bevolking. Een ecologische neergang kan enkel vermeden worden door het concurrentiële marktsysteem af te schaffen en de vruchtbaarheid van de natuurlijke wereld te ontwikkelen."
Dit citaat komt uit een uitvoerige studie over ‘het tijdperk van de revoluties’ dat van Murray Bookchin verschenen is: ‘The Third Revolution’ (1996-2005). In het slothoofdstuk trok Bookchin enkele conclusies met betrekking tot de toekomst. Johny Lenaerts vertaalde de laatste bladzijden van deze uitvoerige studies over revoluties. De volledige vertaling van die bladzijden is hier te vinden.

Rafa Grinfeld schreef onlangs ook nog eens iets kort in het Nederlands over Murray, in zijn blog over de idee basisinkomen. "Wat met het principe 'ieder werkt naar vermogen en krijgt naar behoefte', dat onder andere door Marx en libertaire socialisten als Kropotkin, Emma Goldman, Errico Malatesta en Murray Bookchin verdedigd werd? Ik denk dat het in principe daar ook ongeveer op uit gaat draaien indien wereldwijd een volwaardig basisinkomen zou ingevoerd worden. Met als gevolg dat geld als principe daarna in een wereldwijde post-schaarste wordt afgeschaft. Maar zover zijn we nog lang niet en het is heel onzeker dat zo'n situatie er ooit komt." De blog Opstart 1ste basisinkomen in België is hier te vinden.
Rafa mengt zich wel meer in discussies over de intellectuele erfenis van Murray B., o.a. in een vooral Engelstalig discussieforum op de website van Facebook dat hij zelf enkele jaren geleden opstartte, een forum dat de naam Murray Bookchin draagt en intussen zo'n kleine 2000 deelnemers telt.

Gespreksavond met Janet Biehl in Brussel - 23 mei 2016

Uitnodiging voor een gesprek met Janet Biehl (schrijfster afkomstig uit de Verenigde Staten, gespecialiseerd in het libertair municipalisme en de sociale ecologie).

Welke revolutionaire samenleving is er in Rojava (Syrisch Koerdistan) geboren?

Syrisch Koerdistan lijdt onder conflicten... Westerse media praten over vrouwelijke soldaten... Maar negeren de democratische en genderegalitaire samenleving die tot deze situaties geleid heeft.

Maandag 23 mei 2016, 19-21u30

Talen : Engels / Frans

Auditorium Guilissen, UA2.220 - Solbosch (Hégerlaan) *

Elsene - Brussel

Deuren vanaf 18u30 - vrije bijdrage

* bereikbaar met: bus 71 en 72, trams 94 en 25, ULB halte

Georganiseerd door de politieke beweging van de Objecteurs de Croissance (mpOC), het tijdschrift Kairos, EcoloJ-ULB en de Hogeschool Ilya Prigogine, met de steun van LEF-FGE, Femmes-CSC-Bxl, AttacBxl1, MOC, Etopia, JOC, AttacBxl2, La Manivelle,…

In de VS ontwikkelde de socialistische filosoof Murray Bookchin, aan het eind van de twintigste eeuw, een theorie van de organisatie van de samenleving die zowel van de marxistische als van de kapitalistische neoliberale modellen verschilde. Bookchin wordt erkend als de vader van de sociale ecologie. Libertair municipalisme genoemd, inspireerde zijn politieke denken zich op een gematigd anarchistische logica. Verrassend genoeg heeft zijn model een volk zonder land geïnspireerd, de Koerden, die als vluchtelingen in hun bergen en zich baserend op zijn ideeën een samenleving opgebouwd hebben.

Uit de chaos van de burgeroorlog in Syrië ontstaan, wordt dit model belichaamd in Rojava, Syrisch Koerdistan. Het Westen heeft kort kennisgemaakt met het bestaan van deze verwonderende ervaring, "democratisch confederalisme" genaamd, na de bevrijding door Koerdische troepen van de martelarenstad Kobani, belegerd door Daesh/IS. De media hebben de belangrijke rol van vrouwelijke regimenten onthouden, maar zijn weinig ingegaan op de samenleving die de opkomst van deze moderne amazones in de hand heeft gewerkt.

Overgekomen uit de Verenigde Staten is schrijfster Janet Biehl ('Ecology or Catastrophe : The Life of Murray Bookchin', Oxford, 2015) naar Rojava gegaan. Ze heeft er kennisgemaakt met wat er daar tot stand gekomen is, een regio met democratische karakteristieken en gendergelijkheid. Als onderdeel van een sprekerstour die ze in Europa maakt, zal Biehl op 23 mei in Brussel halt houden. Ze zal ons vertellen over de theoretische en historische feiten die geleid hebben tot het ontstaan van een samenleving met zeer democratische praktijken, die worden bewonderd door mensen die problemen hebben met economische groei, feministen, ecosocialisten en libertaire mensen.

Voor wie deze aankondiging in het Frans wil verspreiden, kan hier terecht.

Libertaire democratie en Koerdische lente

"Roger Jacobs reisde in de jaren ‘90 naar de Verenigde Staten voor een ontmoeting met Murray Bookchin, die toen bekend was als inspirerende libertaire socialist. In talrijke boeken en teksten gaf Bookchin getuige van zijn ideeën, het kernbegrip daarin was het libertair municipalisme".
Uit een tekst van David Dessers van een jaar geleden over een informatieve avond in Leuven.
Een verslag van 'De Koerdische Lente: Democratie van onderop' vind je hier terug.

Roger Jacobs is de Nederlandstalige auteur die het meeste schreef over M. Bookchin. Roger schrijft onder andere voor het in Nederland uitgegeven tijdschrift De As, dat jaren geleden een speciaalnummer wijdde aan Bookchin. Het kan nog steeds via deze pagina besteld worden.

Benjamin Barber en democratische participatie

"Wat zou een stad kunnen zijn? Wat betekent democratie in een verstedelijkte samenleving? Hoe kan de burger aan het bestuur deelnemen? Het zijn vragen die Murray Bookchin, pionier van de sociale ecologie, bezighielden toen hij zijn theorie van directe democratie via wijkraden uitwerkte. Vanuit dezelfde vragen vertrok ook de Amerikaanse onderzoeker Benjamin Barber in zijn boek ‘Als burgemeesters zouden regeren. Haperende staten, opkomende steden’ (2014). En voor een deel komt hij tot gelijklopende standpunten als Bookchin. Maar waar Benjamin Barber halfweg blijft staan, trekt Bookchin consequent de nodige conclusies."
Johny Lenaerts schreef er vorig jaar een langere tekst over. 'Burgerparticipatie op gemeentelijk niveau vind je hier terug.

Ook de Noorse sociale ecologist Sveinung Legard (foto) schreef vorig jaar een tekst over onder andere Barber en Bookchin. Legard werd in de jaren negentig als tiener geïnspireerd door jeugdschrijver Jostein Gaarder (auteur van 'De wereld van Sofie') en door schrijvende filosofen als Karl Marx en Murray Bookchin. Hij nam later deel aan de gemeenteraadsverkiezingen in Oslo met een Communalistisch programma (als lijsttrekker van een groep voor een meer directe vorm van democratie), en hij is al geruime tijd één van de redacteuren van de website van New Compass. De tekst 'Scaling Up: Ideas about Participatory Democracy' is (in het Engels) hier te vinden.

Over Hannah Arendt en sociale ecologie

"Om grootschalige problemen van een hele regio aan te pakken en niet in lokale kortzichtigheid te vervallen, zouden de gedemocratiseerde volksassemblees van nabijliggende gemeenten een confederatie in grotere netwerken kunnen vormen. Deze confederaties zouden uiteindelijk een tegenmacht tegenover de staat, de bedrijfswereld en de markt ontwikkelen, ze zouden ten koste van hen aan macht winnen, om uiteindelijk de confrontatie met hen aan te gaan."
Johny Lenaerts over de politieke doelstellingen van sociale ecologist Murray Bookchin in 

De wijkvergadering, een actualisering van het radensysteem?

Klik op de weblink om de volledige tekst te lezen, een tekst voor het eerst gepubliceerd deze zomer, toen Johny en ik ook een heel interessante conferentie over sociale ecologie in Patras, Griekenland bijwoonden. Hier vinden jullie een verslag in het Engels van deze conferentie, gemaakt door Dan Chodorkoff.